Glosario de Términos

Ácido: Cualquier compuesto químico que puede ceder protones.

Ácido Muriático: Ácido clorhídrico.

Acrílico: Es una variante del plástico cuya característica más importante es que se puede permanecer por mucho tiempo a la intemperie sin sufrir daño alguno.

Adherencia mecánica: “Se produce cuando entre dos materiales se unen de manera mecánica como por ejemplo por medio de un clavo, tornillo, tuerca etc.”

Adherencia química: “Se produce cuando entre los dos materiales se desarrollan uniones por por contacto, por ejemplo, un piso sobre otro piso ya existente.”

Adherencia: Propiedad de la mezcla adherente de resistir tensiones normales y tangenciales que actúan en el sistema recubrimiento-adhesivo-sustrato y que nos indica qué tan bien está adherido al sustrato.

Aditivo: “Producto que se añade a un mortero o adhesivo, para mejorar alguna propiedad o darle características especiales”.

Afine: Acabado generalmente liso que se le da a un muro o cielo por medio de una flota.

ANSI: America National Standard Institute

Alcalino: cualquier compuesto químico que en disolución acuosa puede aportar iones OH al medio.

Anclaje: Procedimiento utilizado en que permite fijar o anclar un recubriemiento con un adhesivo.

Agregado: “Materiales generalmente inertes, inorgánicos y minerales: así como en el reverso del recubrimiento.

Aplicación en doble capa: Práctica recomendada para una correcta instalación de recubrimientos de formatos grandes (mayores de 40x40 cm)”.

Aplicación en una capa: “Distribución del adhesivo sobre el sustrato, utilizando una llana dentada”.

Arranque: Primer lugar de donde se comienza a realizar una instalación.

Asfalto: Mezcla sólida y compacta de hidrocarburos y minerales que se emplea en el pavimento.

Brida: Dispositivo de sello hermético para prevenir fugas en la instalación de un sanitario.

Calafatear: Cerrar o tapar cualquier tipo de junta.

Capilaridad: “Facilidad que tiene el agua de subir por poros o huecos muy pequeños y que se da en la base de los muros cuando no son impermeabilizados”.

Carreras verticales: Hileras de teja.

Cemento Plástico: Pasta de gran viscosidad. Se usa como tapa goteras y como relleno para juntas de construcción y grietas.

Chaflán: Pendiente de un pretil o remate.

Coeficiente de fricción: Unidad de medida de la textura superior de un recubrimiento.

Concreto: “Mezcla de cemento, agregados gruesos y agua que han fraguado”.

Costillas de teja: Son las orillas o las terminaciones inferiores de una teja. Sección donde se une una teja con una losa.

Curado: Secar o preparar algo para su conservación.

Deslizamiento: Movimiento descendente de una loseta colocada sobre una superficie vertical con una capa de adhesivo.

Desplome: Superficie que no está perfectamente nivelado.

Dilución: Disolución de un cuerpo sólido o líquido en un líquido.

Elastomérico: Característica de elongación y recuperación de un material polímero que muestra un comportamiento elástico es decir se deforma al someterlo a una fuerza pero recupera su forma inicial al suprimirla.

Embeber: sumergir o hundir una malla vinilica en un adhesivo.

Exudar: Trasminar humedad

Firme: Capa sólida de terreno sobre la que se pueden poner los cimientos de una construcción.

Fluoropolímero: Polímero inerte químicamente al cual no se le adhiere nada.

Fraguado: Pérdida de plasticidad del adhesivo producido por la reacción del cemento con el agua.

Goterón: Canal en la cara inferior de la corona de la cornisa que recoge la lluvia.

Granulometría: Tamaño y distribución de partículas sólidas.

Gravedad específica: Densidad de un material.

Hidrofugante: Material que repele al agua. Sustancia que evita la humedad y filtraciones.

Hilada: Línea vertical de tela que se coloca en una losa.

Impermeabilidad: Capacidad de resistir el paso del agua.

Impregnadores: Tratamiento protector que pentra bajo la superficie y modifica la tensión superficial.

Impregnante: “Producto que penetra a través de la superficie, impidiendo el paso del agua y permitiendo su respiración.

Instalación a hueso: “Aquella instalación en las piezas del recubrimiento han sido colocadas cuerpo con cuerpo, dejando juntas menores a 3mm. Que serán rellenadas con arena sílica”.

Instalación Emboquillada: Aquella instalación en que se han dejado espacios entre las piezas mayores a 3 mm. Que serán rellenados con emboquillador con arena sílica.

Junta fría: Punto donde una loza (horizontal) y un muro (vertical) se unen.

Látex: Dispersos coloidal (partículas muy finas) en un medio acuso.

Llana de esponja: Herramienta de material sintético para aplicar y distribuir el emboquillador.

Llana dentada: Herramienta dentada de acero inoxidable para realizar la aplicación y el rayado de adhesivo.

Lomo de teja: Curva superior de una teja.

Mortero: “Mezcla de cemento, agregados y aditivos en polvo a los cuales se les agrega agua para preparar a una mezclar”.

PEI: Unidad de medida de la resistencia a la abrasión de un recubrimiento.

Pendiente: Declive o inclinación de un terreno o superficie.

PH: (Potencial de Hidrogeno) Coeficiente que caracteriza la acidez o la basicidad de una solución acuosa.

Pija: Tornillo con el que se fija un sanitario al piso.

Placa de Poliestireno: Pieza de hielo seco utilizado como aislante térmico.

Polietileno: Polímero químicamente inerte que se obtiene de la polimerización del etileno.

Polisulfuro: Sales que se forman por oxidación.

Poliuretano: “Es una resina sintética que se obtiene mediante condensación de poliésteres. Se caracterizan por su baja densidad y son muy utilizados como aislante térmico selladores e impermeabilizantes”

Porcentaje de absorción de agua: “El porcentaje de agua que absorbe un recubrimiento en relación a su peso y es una medida indirecta de qué tan poroso es el recubrimiento. Se puede determinar en forma exacta en el laboratorio y en forma aproximada en la práctica, aplicando una gota de agua al reverso del recubrimiento. La selección del tipo de adhesivo a emplear en la instalación depende del porcentaje de absorción de Humedad (AH) del recubrimiento”.

Presión Hidrostática: Presión que ejerce el agua en reposo sobre el piso y muros del lugar dónde está contenida.

Primario: “Sellador de alto desempeño que sirve para mejorar la adherencia de un impermeabilizante con un sustrato de lámina, asfalto o espuma de poliuretano”.

Primer: Material que permite sellar microporos antes de aplicar un recubrimiento.

Proporción de agua: Cantidad de agua recomendada para preparar la mezcla de un adhesivo o emboquillador que garantice las propiedades para las que fueron diseñados.

PVC: Producto que resulta de la polimerización de cloruro de vinilo.

Raspador: Llana de picos que sirve para raspar un estuco y dar acabados variados.

Recubrimiento: Material con el que será recubierto el sustrato (cerámica, cantera, mármol, granito, piedrín, piedra laja, etc.)”.

Reflectividad: Capacidad de un impermeabilizante blanco de reflejar o rebotar los rayos ultravioleta logrando así una disminución del calor.

Refuerzo Poliurientados: Fibras de refuerzo dispersas en el material en todas direcciones.

Rendimiento: Relación entre la cantidad de un producto y la de los factores utilizados para su producción.

Resina: Producto sólido que forma una película al mezclarse con el agua e incrementa la adherencia de los morteros.

Resistencia a la compresión: “Fuerza máxima por unidad de superficie (área) que soporta un espécimen (adhesivo, mortero, concreto, etc.) antes de fracturarse”.

Resistencia al corte: Es la fuerza tagencial que soporta el adhesivo antes de fracturarse y romper la unión loseta-adhesivo. (Kg. /cm.)

Romper la placa de poliestireno: Raspado que se le da a una placa de poliestireno con una lija de plástico para generar los huecos más profundo en el panel que sirvan para que un adhesivo se agarre mejor al panel.

Salitre o Eflorescencia: “Depósitos de sales blancas que se forman en la superficie de un elemento constructivo, causadas por el paso del agua a través de él”.

Segregación: Separación por tamaño de partícula.

Sellador: Producto que sirve para proteger las materias del paso del agua y aceite. Existen dos tipos de selladores: impregnadores y tópicos.

Sustrato: Superficie sobre la cual se instalará el recubrimiento.

Teja parte aguas: Teja que va colocada en la parte superior de una casa de 2 o más aguas.

Tiempo abierto: “Tiempo máximo disponible para que el instalador coloque el recubrimiento, contando a partir del momento en que se extiende el adhesivo sobre el sustrato y antes de la formación de película que evita la humectación del recubrimiento”.

Tiempo de ajuste: “Tiempo máximo disponible para corregir la posición de un recubrimiento después de colocarlo, sin que pierda la propiedad de adherencia. Un tiempo de ajuste”

Tiempo para transitar: Tiempo después del cual se puede caminar o transitar sobre la instalación del recubrimiento o emboquillado.

Tópicos: Tratamiento protector que llena los poros y forma una película continúa en la superficie.

Trabajabilidad: Facilidad para aplicar y distribuir un adhesivo o mortero sobre el sustrato. Traslado de losa de Medición de número de hileras de teja que se utilizarán en una losa.

Veneciano: Plantilla de pequeños azulejos que se usan comúnmente en albercas o acabados interiores o exteriores.

Vida en recipiente: Es el tiempo que dura un adhesivo o emboquillador ya preparado dentro de un recipiente bajo las condiciones ambientales manteniendo su capacidad adhesiva.

Zarpeo o repello: Recubrimiento a base de mortero que se aplica sobre muros y cielos para vestir el material con el que se construye.